312月/09Off
091203
図書館に行き、会田誠について少し調べ物。
個人的に一番好きな作品は戦争画RETURNSシリーズの美しい旗だろうか。
Postproduction読書会、一回目。
ポストモダンの性質を参照しながら、
作品を解説していっているような印象。
コンテクストの置き換えやリミックスの象徴として
DJとプログラマーを挙げているのだけれど、
プログラマーはどうだろうかと思う。
文中にProtocolやContributeという単語が出てくるけれど
訳し方が難しい。
Contributeを貢献と訳すとすごく固いのだけれど
オープンソースコミュニティのContributeの雰囲気を表現できるような
上手い言葉があるといいな。
